1 राजे 1 : 21 [ MRV ]
1:21. आपण प्राण सोडण्यापूर्वी नीट व्यवस्था केली पाहिजे. तसे तुम्ही केले नाहीत तर तुमचे आपल्याचा वाडवडीलांच्या शेजारी दफन झाल्यावर मी आणि शलमोन लोकांच्या दृष्टीने गुन्हेगार ठरु.”
1 राजे 1 : 21 [ NET ]
1:21. If a decision is not made, when my master the king is buried with his ancestors, my son Solomon and I will be considered state criminals."
1 राजे 1 : 21 [ NLT ]
1:21. If you do not act, my son Solomon and I will be treated as criminals as soon as my lord the king has died."
1 राजे 1 : 21 [ ASV ]
1:21. Otherwise it will come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
1 राजे 1 : 21 [ ESV ]
1:21. Otherwise it will come to pass, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders."
1 राजे 1 : 21 [ KJV ]
1:21. Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
1 राजे 1 : 21 [ RSV ]
1:21. Otherwise it will come to pass, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders."
1 राजे 1 : 21 [ RV ]
1:21. Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
1 राजे 1 : 21 [ YLT ]
1:21. and it hath been, when my lord the king lieth with his fathers, that I have been, I and my son Solomon -- [reckoned] sinners.`
1 राजे 1 : 21 [ ERVEN ]
1:21. If you don't decide, then after you are buried, these men will say that Solomon and I are criminals."
1 राजे 1 : 21 [ WEB ]
1:21. Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
1 राजे 1 : 21 [ KJVP ]
1:21. Otherwise it shall come to pass, H1961 when my lord H113 the king H4428 shall sleep H7901 with H5973 his fathers, H1 that I H589 and my son H1121 Solomon H8010 shall be counted H1961 offenders. H2400
❮
❯